headerlogo

Radio VHR | Pop + Rock International | Aktuelle News

Bewertung: 4 / 5

Stern aktivStern aktivStern aktivStern aktivStern inaktiv
 

Claudia Koreck - Hallabrooklyn (englisch)Hallabrooklyn ist eine Wortneuschöpfung aus den Wörtern Hallabruck, eine sehr kleine Gemeinde in der Nähe von Traunstein und dem zu New York gehörenden Stadtbezirk Brooklyn. Was macht man, wenn man als Singer/Songwriter mitten in der Nacht in einer ruhigen Kleinstadt mit einer Melodie Idee aufwacht? Man könnte zum Beispiel ein Lied schreiben: Claudia hat sich also um 03:00 Uhr früh mit ihrer Gitarre in ihr Studio im Haus begeben. Sie stellte sich vor, wie viel aufregender es jetzt wäre, in Brooklyn durch die Clubs zu ziehen oder ein Konzert zu besuchen. >>

Ein ziemlicher Kontrast zur schlaflosen Nacht - in einer nicht besonders nachtaktiven Kleinstadtgemeinde.

Und da ja in ihrem persönlichen Holodeck eh alles möglich ist (...), begab sie sich auf diese Reise und schrieb den Song Hallabrooklyn.

Der Titel wurde – wie alle Songs von ihrem aktuellen Album Holodeck – in zwei zwei Sprach-Versionen aufgenommen (bairisch und englisch) und ist selbstverständlich in diesen beiden Versionen verfügbar.

Auf Englisch

Atlantic Avenue - be loud, take me to your Queens,
Atlantic Avenue - on your highway to my dreams
Auf deutsch/bairisch:

Atlantic Avenue - mach Lärm und beschütt’ mich mit Smog
Atlantic Avenue - sei laut, lenk mich ab
Atlantic Avenue - führ mich zur Königin
Atlantic Avenue - mach dass ich jetzt auf dem Highway bin

Diese Textzeilen zeugen von dieser - immer wieder bei Claudia vorkommenden - Sehnsucht nach der Ferne mit Verweis auf die große Straße zwischen Brooklyn und Queens.

Quelle: ELE/ Honu Lani Records

Suche

Radio VHR einschalten

Jetzt läuft:

Radio Bocholt

Radio Bocholt

Bühne Pepperoni - Bocholt

Radio VHR - DANCE

Radio VHR - Weihnachtsradio

Radio VHR - POP

Radio VHR - Empfang

Radio VHR empfangen

Werbung

Banner, 160 x 600, mit Claim

Anzeige

Anzeige

Werbung

Newsletter

 Ihre E-Mail-Adresse:

 

Datenschutz/Verfahrensverzeichnis